BEMÆRK: Vi oplever ekstremt høje opkaldsvolumener især fra kl.11 til 2. På grund af den høje opkaldsvolumen kan opkaldere opleve længere ventetider end normalt. Vi beklager ulejligheden. Læs om vores tjenester under COVID-19-krisen på whitman-walker.org/covidserviceupdates.
drevet af Google Translateoversætte
Sådan får du din COVID-19-vaccine hos os og anden vigtig information
Whitman-Walker Health
Whitman-Walker Health

Maj 03, 2021

Vaccine mod covid-19:

Whitman-Walker Health has a limited number of the COVID-19 vaccine available and is contacting Whitman-Walker patients to schedule vaccination appointments. Currently, we are unable to vaccinate people under the age of 18 years old. 

We are scheduling vaccination appointments for current patients who are DC residents and who are 18 years and older. If you are eligible, we will contact you when appointments are available.

DC Residents:

You can find additional information on COVID-19 vaccine appointments, eligibility and can pre-register for a vaccination appointment at vaccinate.dc.gov, or by calling 1-855-363-0333.

  • Please note that Wednesday, April 28th is the last day to pre-register for an appointment at vaccinate.DC.gov. After April 28th, the portal will close and all COVID-19 vaccine services in DC will transition to walk-up only. Walk-up vaccination sites will open on Saturday, May 1st.
  • As of Monday, April 12th, all DC residents residents who are 16 and older are eligible to receive a COVID-19 vaccine.
  • As of Monday, April 19th, DC residents who are 65 and older will be able to get vaccinated with the two-dose Pfizer or Moderna vaccines – without an appointment – at walk-up sites across DC.

    Residents who are 65 and older can walk up during the listed days and times while vaccines last. Vaccines available at the Bald Eagle Recreation Center are limited to residents from Wards 7 & 8, and are open to any resident from Wards 7 & 8 who is 18 or older.

    • Walter E. Washington Convention Center | Mon-Fri, 7:00 a.m. – 5:00 p.m.
    • Lamond Recreation Center | Wed-Sat, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
    • Langdon Park Community Center | Mon-Thurs, 2:00 p.m. – 7:00 p.m.
    • Turkey Thicket Recreation Center | Tues, Wed & Fri, 10:00 a.m. – 4:00 p.m.
    • Arena Stage | Thurs-Sun, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
    • Rosedale Recreation Center | Mon, Thurs, Fri & Sat, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
    • Kenilworth Recreation Center | Tues, Wed & Fri, 10:00 a.m. – 4:00 p.m.
    • Bald Eagle Recreation Center | Wed & Thurs, 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
    • Entertainment & Sports Arena | Mon-Fri, 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
    • Fort Stanton Recreation Center | Mon-Thurs, 2:00 p.m. – 7:00 p.m.

Maryland-beboere:

Hvis du er bosiddende i Maryland, kan du lære mere om fordelingen af ​​Maryland vaccinedistribution og forudregistrere dig til en vaccinationsaftale kl COVIDlink.maryland.gov, or by calling 855-634-6829. If you live in Prince George's County, visit their vaccination registration portal here. If you live in Montgomery County, visit their vaccination registration portal here, or call 240-777-0311 to pre-register.

  • As of Monday, April 12th, all Maryland residents residents who are 16 and older are eligible to receive a COVID-19 vaccine.

Virginia beboere:

If you are a Virginia resident, learn more about the Virginia vaccine distribution process and pre-register for a vaccination appointment at vaccinate.virginia.goveller ved at ringe til 877-829-4682. Hvis du er bosiddende i Virginia, kan du finde de kvalificerende betingelser på: vaccinate.virginia.gov.

  • As of Sunday, April 18th, all Virginia residents who are 16 and older are eligible to receive a COVID-19 vaccine.

Planlægning af dine vaccine-aftaler:

Hvis du er berettiget til at planlægge en vaccineaftale gennem DC Health eller en anden statlig sundhedsafdeling, opfordrer vi dig til at gøre det.

Bemærk, at hvis du får din første COVID-19-vaccinedosis et andet sted end Whitman-Walker, bliver du nødt til at planlægge din 2. dosis gennem dette sted. Whitman-Walker har ikke en venteliste til COVID-19-vaccinen og kan ikke levere ventelisteopdateringer. Besøg din stats lokale sundhedsafdelings websted for at få flere oplysninger om berettigelse og planlægning af vaccinationsaftaler.

Lær fakta om coronavirus- og COVID-19-vaccinerne, og få mere information om generel forebyggelse af coronavirus fra DC Health på coronavirus.dc.gov og fra CDC kl cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Tal med din udbyder: If you are currently getting chemotherapy for cancer, are a transplant patient, are currently pregnant or breastfeeding, or have a history of severe allergies, we encourage you to speak to your provider before getting vaccinated.

 

Questions We Have Heard from Community: 

1. Er COVID-19-vaccinen sikker?

There is strong evidence that the vaccine is both safe and effective. The Johnson & Johnson, Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines were approved by the US Food & Drug Administration (FDA) for emergency use in the United States because the data have shown that the vaccine is safe and effective.

There were more than 40,000 patients enrolled in the Johnson & Johnson vaccine study, approximately 40,000 patients enrolled in the Pfizer vaccine study, and approximately 30,000 patients enrolled in the Moderna vaccine study. The FDA will be reviewing other COVID-19 vaccines for approval, and all vaccines will go through the same rigorous FDA approval process. The FDA approval process is considered to be the most rigorous in the world.

As of April 23, a federal vaccine panel has re-recommended use of Johnson & Johnson's Covid-19 vaccine for people 18 and over. Use of the Johnson & Johnson vaccine may resume.

As of April 12 and in taking extraordinary precaution, the FDA and CDC have recommended pausing use of the Johnson & Johnson (J&J) vaccine in order to evaluate 6 cases of rare and severe blood clots that have occurred. It is important to understand that these 6 cases of blood clots occurred out of nearly 7 million doses of J&J vaccine that have already been given. That is a rate of nearly 1 in 1 million, so again this is extremely rare. In all six cases of blood clots, symptoms occurred within 6-13 days after receiving the J& J vaccine. People who have received the J&J vaccine who develop severe headache, abdominal pain, leg pain and swelling, or shortness of breath within three weeks after vaccination should go to the Emergency Room. If you have other concerns, you may contact your health care provider.


2. Hvem blev inkluderet i de kliniske forsøg?

Mennesker af alle racer, etniciteter og køn blev inkluderet i undersøgelserne.

People aged 16 and older were included in the Pfizer vaccine study. People aged 18 and over were included in the Moderna and Johnson & Johnson vaccine studies.


3. Jeg er sort. Vil vaccinen være skadelig for mig?

Dataene har vist, at vaccinen er sikker og effektiv for alle racer og etniske grupper, inklusive sorte og afroamerikanske folk. Sorte og afroamerikanske folk deltog i COVID-19 vaccineforsøg. Resultaterne indikerer, at vaccinen kun forårsager milde bivirkninger hos de fleste deltagere, uanset race. Resultaterne indikerer også, at vaccinen er lige så effektiv hos alle deltagere, uanset race.


4. Jeg er en farvet person. Hvordan kan jeg stole på, at vaccinen er sikker?

The data have shown the vaccine is safe and effective for all races and ethnicities. These COVID-19 vaccine trials included a group of more than 110,000 participants, from different backgrounds and ethnicities, including people who identify as Black and African American. We understand that generations of experimentation on Black people and persons of color globally, has left many people untrusting of the medical field and wary of taking a vaccine. Science and ethics have continued to evolve together. Today, research is conducted with community advisory boards to ensure a quality, thoughtful and ethical study. Check out our Instagram Live video series on medical mistrust and the evolution of science here!


5. Er en nødbrugsgodkendelse den samme som en standardgodkendelse?

Nej, det er ikke det samme. Men det er stadig en meget høj standard. Der er stærke beviser for, at vaccinen er både sikker og effektiv.


6. Hvordan beslutter du, hvem der skal vaccineres først?

Lige nu tildeler byen doser af vaccinen, fordi der er begrænset forsyning. Som alle andre sundhedsorganisationer i DC har Whitman-Walker indgået et samarbejde med byen for at modtage vaccineoverførsler og har aftalt at distribuere vaccinen baseret på byens retningslinjer. Dette betyder, at sundhedsarbejdere og derefter DC-beboere baseret på alder og med specifikke kroniske sundhedsmæssige forhold først vaccineres over hele byen og på Whitman-Walker.


7. Blev undersøgelserne skyndt for at få vaccinerne distribueret hurtigt? Hvordan blev denne vaccine godkendt så hurtigt sammenlignet med andre vacciner?

Bestræbelserne på at udvikle COVID-19-vaccinerne er ikke sprunget over. Hverken videnskabelige standarder eller sikkerhedsstandarder blev mindsket eller formindsket på nogen måde.

En af grundene til, at forsøgene blev afsluttet hurtigt, er på grund af den høje grad af COVID-19-infektion i USA og rundt om i verden. Dette betyder, at studiedeltagere hurtigt og ofte blev udsat for mennesker, der blev smittet i løbet af deres hverdag. Dette er normalt ikke situationen, når vacciner til andre sygdomme testes - så det tager mere tid for disse undersøgelser at bestemme effektiviteten.

Det, der stadig undersøges, er, hvor længe immuniteten varer. Dette er noget, der normalt vil blive bestemt gennem en standard autorisationsproces, hvor patienterne blev fulgt over en længere periode. Den del af retssagen fortsætter stadig. Nødgodkendelsesprocessen blev oprettet for hurtigt at distribuere vacciner, når deres sikkerhed og effektivitet er etableret. Det er ikke ualmindeligt, at vacciner kræver boosterdoser for at støtte immunforsvaret eller understøtte det. Da de følger undersøgelsespatienterne over en længere periode, kan de opdage, at patienter har brug for boosterdoser, eller måske ikke.


8. Hvordan ved jeg, hvornår det er "min tur" at blive vaccineret?

We are reviewing medical records and scheduling appointments with patients who are eligible for the vaccine. Patients will hear from us at the earliest possible date. We may reach out via email, phone, text message, etc.


9. Kan patienter med hiv få vaccinen?

Ja. Patients with HIV have been approved to receive the Moderna and Pfizer vaccine.


10. Jeg bor i Maryland eller Virginia. Kan du vaccinere mig?

The federal government is only shipping enough vaccine to Whitman-Walker for DC residents, so Maryland and Virginia residents should get the vaccine in their state. If you are a Maryland or Virginia resident, and you are also a DC employee and eligible to receive the vaccine, you may be able to schedule a vaccination appointment through vaccinate.dc.gov.  


11. Hvad koster COVID-19 vaccinen?

Vaccinen er gratis.


12. Jeg har haft COVID-19 før. Vil jeg stadig være i stand til at blive vaccineret?

Ja. CDC anbefaler, at personer med tidligere COVID-19-infektion bliver vaccineret. Sundhedsembedsmænd siger, at vaccinen kan give et mere "robust" immunrespons end at få selve sygdommen. Også immunitet over for COVID-19 kan aftage. Så selvom nogen tidligere testede positivt for COVID-19, er en vaccine stadig vigtig. Men hvis du er aktiv syg, skal du vente med at få vaccinen.


13. Jeg har haft COVID-19 før. Vil jeg stadig være i stand til at blive vaccineret?

Ja. CDC anbefaler, at personer med tidligere COVID-19-infektion bliver vaccineret. Sundhedsembedsmænd siger, at vaccinen kan give et mere "robust" immunrespons end at få selve sygdommen. Også immunitet over for COVID-19 kan aftage. Så selvom nogen tidligere testede positivt for COVID-19, er en vaccine stadig vigtig. Men hvis du er aktiv syg, skal du vente med at få vaccinen.


14. Hvor længe varer COVID-19-vaccinen, når den er administreret?

Vi ved ikke, hvor længe vaccineimmuniteten varer, før vi har flere data. Dette undersøges nu. Når vi først har lært, hvor længe immuniteten varer, planlægger vi at administrere yderligere doser til vores patienter.


15. Kan mit mindreårige barn få vaccinen?

Currently the Emergency Use Authorization for the Pfizer vaccine is for 16 years and older. The Moderna vaccine is for ages 18 and older. The Johnson & Johnson vaccine is for ages 18 and older. 


16. Er der nogen bivirkninger ved COVID-19-vaccinen?

Mens der ikke er tegn på langsigtede bivirkninger, inkluderer bemærkelsesværdige kortvarige bivirkninger træthed, hovedpine og mulig lavgradig feber. De fleste mennesker siger, at disse symptomer varer cirka en dag. Disse symptomer er et tegn på, at din krop bygger et immunrespons - med andre ord, at vaccinen fungerer.


17. Virker vaccinen / er den effektiv?

Primary efficacy analysis of the Pfizer and Moderna vaccines showed them to be 95 and 94 percent effective, respectively. The Johnson & Johnson vaccine has 72 percent efficacy. That is good efficacy. (For reference, the seasonal flu vaccine has an efficacy rate of 50 percent among some populations.) But that doesn’t mean you should throw away your masks or plan a large gathering just yet.


18. Skal jeg stadig bære en maske og følge de nuværende COVID-19 forebyggende retningslinjer, hvis jeg får COVID-19 vaccinen?

Ja. CDC anbefaler, at folk under pandemien bærer en maske og praktiserer fysisk afstand, når de er i kontakt med andre, herunder andre fra din husstand, når de er i sundhedsmæssige omgivelser og når de modtager en vaccine, herunder en COVID-19-vaccine. Dette skyldes, at det vides fra undersøgelserne, at folk, der bliver vaccineret, ikke bliver syge. Hvad der stadig ikke vides, er, om folk, der bliver vaccineret, kan overføre virussen til andre.


19. Der er flere vacciner på markedet. Er de alle lige så effektive? Kan jeg vælge hvilken jeg vil have?

They are all effective, though some may be considered to be slightly more effective than others. We don’t believe the differences in effectiveness is something to worry about. What is most important is decreasing your chances of getting sick with COVID-19 and all the vaccines that we offer at Whitman-Walker will do this.

Because demand for the vaccine is so high and our stock changes depending on what we receive from the city, we cannot accommodate requests from patients on their preferred vaccine manufacturer.


20. Hvordan fungerer vaccinen?

All of the vaccine platforms work essentially the same way. Both the Pfizer and Moderna vaccines make use of something called mRNA technology. It works by injecting people with a tiny fat bubble, or lipid, containing a part of the “blueprint” material for the virus.

Denne plan kommer ind i musklerne og til sidst hvide blodlegemer. Derefter fremstiller cellerne et uskadeligt stykke “spike-protein”, som er den del på den ydre overflade af COVID-19-virus, der binder til og inficerer dine celler.

The Johnson & Johnson vaccine is a recombinant vector vaccine that uses a harmless adenovirus to make copies of the COVID-19 spike protein.

Din krop genkender derefter, at proteinet ikke hører hjemme der, og opbygger et immunrespons, hvorfor du kan føle ømhed, hovedpine eller opleve lav feber efter vaccinationen.

De andre vacciner i udviklingsfaser fungerer stort set på samme måde, selvom de bruger forskellige metoder end mRNA-teknologien til at vise din krop, at uskadeligt piggprotein og tilskynde det til at opbygge et immunrespons mod COVID-19.


21. Jeg skal også have andre vacciner. Kan jeg også få COVID-19-vaccinen?

Ingen. På dette tidspunkt anbefaler CDC ikke, at Pfizer-vaccinen administreres på samme tid som andre vacciner. Ideelt set vil der være mindst 14 dage enten før eller efter administration af andre vacciner. Overvej at få andre vacciner på forskellige tidspunkter, end når du får en COVID-19-vaccine.


22. Fungerer vaccinen som profylakse efter eksponering?

CDC anbefaler ikke at bruge COVID-19-vaccinen som profylakse efter eksponering. Personer med eksponering for COVID-19 bør vente, indtil deres karantæneperiode er afsluttet, før de bliver vaccineret.


23. Påvirker stofbrug COVID-19-vaccinen?

Hvis en person deltager i igangværende eller uregelmæssig stofbrug (såsom brug af meth, kokain, heroin, marihuana osv.), Bør de stadig overveje at få COVID-19-vaccinen. Der er ingen kontraindikationer eller grunde til ikke at blive vaccineret på grund af brug af stoffer.


24. What happens when I am fully vaccinated? 

People who have been fully vaccinated can:

  • Visit with other fully vaccinated people indoors without wearing masks or physical distancing.
  • Visit with unvaccinated people from a single household who are at low risk for severe COVID-19 disease without wearing masks or physical distancing.
  • Refrain from, or go without, quarantining and testing following a known exposure to COVID-19 if they are not showing symptoms of COVID-19. 
  • Travel. According to the CDC, if you rejse i USA, you do not need to get tested before or after travel or self-quarantine after travel. You need to pay close attention to the situation at your international destination before traveling outside the United States.
    • You do NOT need to get tested before leaving the United States unless your destination requires it.
    • You still need to show a negative test result or documentation of recovery from COVID-19 before boarding a flight to the United States.
    • You should still get tested 3-5 days after international travel.
    • You do NOT need to self-quarantine after arriving in the United States.
    • If you’ve been around someone who has COVID-19, you do not need to stay away from others or get tested unless you have symptoms.
      • However, if you live in a group setting (like a correctional or detention facility or group home) and are around someone who has COVID-19, you should still stay away from others for 14 days and get tested, even if you don’t have symptoms.
         

The CDC shared recommendations on how to safely gather for folks who have been fully vaccinated. Læs mere her.

 

Alle vores tjenester er tilgængelige på flere sprog efter anmodning.

Vores tosprogede personale og frivillige hjælper med at få de sprogtjenester du har brug for!

202.745.7000

Du kan også være interesseret i

BLOG

Sådan får du din COVID-19-vaccine hos os og andet ...

Maj 03, 2021

BLOG

Hvordan har COVID-19 påvirket indvandringssager?

Juli 17, 2020

BLOG

Opdateringer hos Whitman-Walker under COVID-19 P ...

Maj 03, 2021

BLOG

Patientportel-sundhed

Juni 05, 2020

BLOG

Community Care: En check-in til mental sundhed

Marts 17, 2020

BLOG

Sådan navigerer du i dit telehealth-aftale

Oktober 02, 2020

BLOG

Hvad man kan forvente ved en evaluering af hoste hos dem ...

Marts 18, 2020

BLOG

Sådan håndteres luftvejsinfektioner, hoster og ...

Marts 02, 2020

BLOG

Hvad skal man vide om Coronavirus

August 20, 2020

BLOG

Sådan holder du dit samfund sundt mod influenza ...

April 27, 2020

BLOG

Tilmelder du dig forsikringsdækning til 2020? Vi kan ...

December 06, 2019

BLOG

Vi flytter ind i Liz | ¡Nos vamos a mudar ... a ...

Oktober 14, 2019

BLOG

Vigtig meddelelse til Medicare-patienter

Oktober 14, 2019

BLOG

Reflekterer over 11th årlige nationale homoseksuelle mænd ...

September 27, 2019

BLOG

Healing efter traume med stolthed og fællesskab

Juni 12, 2019

POLITIK BLOG

Et åbent hus Introduktion til kønsbekræftelse ...

April 22, 2019

POLITIK BLOG

'X' Gender Markers Affirm lever og skaber Acce ...

April 18, 2019

POLITIK BLOG

Trumpadministrationens initiativ til at afslutte ...

Marts 06, 2019

BLOG

Vores åbne brev til Fællesskabet

Januar 07, 2019

40 STORIES

Vores 40te år i gennemgang

Oktober 14, 2018

40 STORIES

Valerie Villalta, “At leve nøjagtigt, som du vil ...

Oktober 07, 2018

40 STORIES

Mere end 40 år senere, hvad vi har lært og ...

September 30, 2018

40 STORIES

Vores rejser til Whitman-Walker

September 23, 2018

40 STORIES

"Vi kan se Finish Line" ﹘ A Photo History ...

September 16, 2018

40 STORIES

Elizabeth Taylor Medical Center, et hjem af dign ...

September 09, 2018

40 STORIES

Amelie Zurn, omfavner feministisk sundhedspraksis ...

September 02, 2018

40 STORIES

"Sammen, lad os uddanne os selv at leve" - ​​T ...

August 26, 2018

40 STORIES

Ellen Kahn, Finding Purpose & Community Under ...

August 19, 2018

40 STORIES

Antonio Hardy, er en ressource for mine kolleger

August 12, 2018

40 STORIES

Lesbisk Services Program, Møde Helse Ne ...

August 05, 2018

40 STORIES

Michael Shilby, Feeling Calm, Centered & Seen a ...

Juli 29, 2018

40 STORIES

1407 S Street, en søjle af håb

Juli 22, 2018

40 STORIES

Bill Austin Austin Day Treatment Center

Juli 15, 2018

40 STORIES

Whitman-Walker Health, vi ses

Juli 08, 2018

40 STORIES

Tony Burns, at lære og leve med hiv i var ...

Juli 01, 2018

BLOG

Holde mit Fællesskab i tankerne

Juni 29, 2018

BLOG

Ny Transgender Women's Health Study nu indskrive

Juni 26, 2018

40 STORIES

Ahmed, få styrke og leve hver dag som ...

Juni 24, 2018

40 STORIES

Mentorkraften og blomstrende med hiv

Juni 17, 2018

POLITIK BLOG

Masterpiece Cake - Hvad gjorde Højesteret D ...

Juni 12, 2018

40 STORIES

Joe Izzo, omdefinerer sikrere sex i hendes alder ...

Juni 10, 2018

40 STORIES

Derrick "Strawberry" Cox, Spreading Joy & Love ...

Juni 03, 2018

40 STORIES

Lili Leonard, Styrken af ​​at være en livslang ...

Maj 27, 2018

40 STORIES

D. Magrini, A Washingtonian og hvad hun ønsker S ...

Maj 20, 2018

40 STORIES

Winifred Quinn, advokat for LGBTQ seniorer th ...

Maj 13, 2018

40 STORIES

Don Blanchon, der anerkender 12 Years of Servant L ...

Maj 05, 2018

40 STORIES

Adisa Bakare, en hjælpsom og lidenskabelig "leder af ...

April 29, 2018

40 STORIES

Randy Pumphrey, Amplifying Memories of Long ...

April 22, 2018

40 STORIES

Bianca Rey, fortaler sig for mig selv og mit fællesskab ...

April 15, 2018

40 STORIES

Barbara Lewis, Empowering Women Through Healthcare

April 08, 2018

40 STORIES

Max Robinson, en pioner af sort journalistik

April 01, 2018

40 STORIES

Gerard Tyler, diskotek og få venner testet

Marts 25, 2018

40 STORIES

Carl Corbin, Whitman-Walker får mig til at lide ...

Marts 18, 2018

40 STORIES

Joanne Sincero, tjener empati

Marts 11, 2018

40 STORIES

Chris Straley, Forståelse os som mennesker

Marts 04, 2018

40 STORIES

Richshaad Ryan, mærker hver fødselsdag med en h ...

Februar 25, 2018

40 STORIES

Grayson & Christine, jeg ser den virkelige dig

Februar 17, 2018

40 STORIES

Kermit Turner, Music Notes og de mange ansigter o ...

Februar 11, 2018

40 STORIES

Madison Chambers, Voksende & Uddannelse med Real ...

Februar 03, 2018

40 STORIES

Jim Graham, en indflydelsesrig leder

Januar 27, 2018

40 STORIES

Mød Dr. Mary Edwards "Walker"

Januar 20, 2018

40 STORIES

Mød Walt Whitman

Januar 13, 2018

POLITIK BLOG

DC er først i nationen for at bruge 'X' Gender Mar ...

Juli 19, 2017

BLOG

Hoop'N for Care, Hoop 'N 4 HIV

Juli 10, 2017

POLITIK BLOG

Flytte nålen på reproduktiv retfærdighed og f ...

April 17, 2017

POLITIK BLOG

Et stort skridt fremad for LGBTQ Civil Rights

April 13, 2017

BLOG

Community Connection Series

Marts 24, 2017

POLITIK BLOG

Summit om svarte liv: Black America's Response ...

Februar 08, 2017

Lad os holde kontakten

Få de seneste Whitman-Walker Health community nyheder leveret til din indbakke!

INDSEND